馮至（1905~1993）原名馮承植，字君培。涿縣（今涿州）人。1923年考入北京大學(xué)德文系，1927年畢業(yè)。1930年至1935年留學(xué)德國(guó)，攻讀德國(guó)文學(xué)兼修美術(shù)史和哲學(xué)，獲哲學(xué)博士學(xué)位。回國(guó)后任教于上海同濟(jì)大學(xué)附中。1937年抗日戰(zhàn)爭(zhēng)全面爆發(fā)后，于1939年春去昆明任西南聯(lián)合大學(xué)外文系教授。1945年抗日戰(zhàn)爭(zhēng)勝利后回北平（今北京），任北京大學(xué)西語系教授。

1951年任北京大學(xué)西語系主任。1956年加入中國(guó)共產(chǎn)黨。1964年任中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所所長(zhǎng)。1983年改任名譽(yù)所長(zhǎng)。為全國(guó)文聯(lián)委員，第一、五、六屆全國(guó)人民代表大會(huì)代表。當(dāng)選瑞典皇家文學(xué)、歷史、文物外籍院士和奧地利科學(xué)院通訊院士。1983年獲聯(lián)邦德國(guó)慕尼黑歌德學(xué)院頒發(fā)的歌德獎(jiǎng)?wù)隆?986年獲民主德國(guó)格林兄弟文學(xué)獎(jiǎng)金。1987年獲聯(lián)邦德國(guó)大十字勛章和國(guó)際文化藝術(shù)交流中心藝術(shù)獎(jiǎng)，用所得1萬馬克設(shè)立“馮至德語文學(xué)研究獎(jiǎng)”。

馮至在上大學(xué)時(shí)即開始文學(xué)創(chuàng)作活動(dòng)，1923年參加林如稷等人在上海創(chuàng)辦的淺草社，出版《淺草季刊》。1925年和楊晦等組織沉鐘社，出版《沉鐘周刊》，1926年改為《沉鐘半月刊》，曾出版7本《沉鐘文藝叢書》。他最初出版的詩集《昨日之歌》、《北游及其它》，多為抒情短詩，在形式和技巧上都有較高成就。此后作品有詩集《十四行集》、《西郊集》、《十年詩抄》，散文集《山水》、《東歐雜記》，中篇小說《伍子胥》，傳記《杜甫傳》，論文集《詩與遺產(chǎn)》，譯作《海涅詩選》、海涅長(zhǎng)詩《德國(guó)，一個(gè)冬天的童話》和《給一個(gè)青年詩人的十封信》，并翻譯過《遠(yuǎn)方的歌聲》及《布萊斯特選集》的部分篇章。編選《杜甫詩選》，主編《德國(guó)文學(xué)簡(jiǎn)史》。1955年，人民文學(xué)出版社出版《馮至詩文選集》，香港文學(xué)研究社也出版《馮至選集》。1993年2月22日逝世。